The journey by Göran Schildt in 1963 to Bulgaria and Romania is discussed in a new article about multilingual and multicultural strategies.